Don’t “fishbowl” post
Donnerstag, 07. Oktober 2010Da haben wir wieder etwas dazugelernt in Sachen Business-Englisch:
Don’t “fishbowl” post. “Fishbowl” posting is when you post something to a channel then use a different account to make a comment, “like” the post, or retweet it or perhaps get someone else from your organization (or friends or family) to do the same so it looks like you’ve got some activity happening on your once-dead channel. While there is a community technique called “seeding,” it doesn’t mean setting up fake exchanges to look like spontaneous participation. Planning for a conversation is one thing. Faking it with people in your fishbowl is misleading at best, lying at worst.
Der Absatz steht in dem überhaupt lesenswerten Artikel 6 Ways to Revive a Dead Social Media Channel, den sich all jene genau ansehen sollten, die Social Media immer noch mit einem Sender-Empfänger-Modell verwechseln. Das Ziel sind eben heutzutage echte “Fans” – und seien es auch nur die etwas schwachbrüstigen Facebook-”Likes” -, die man nicht mit gefaketen Aktionen, Pseudo-Fans und fadenscheinigen Aktivitäten gewinnt. ‘Content ist King’ in diesen Zeiten, nicht nur in Sachen Suchmaschinen Und das ist ein äußerst launischer König, dessen Zuneigung man mühsam gewinnen muß.
